Fellbach: +49 711 34 24 37-0 Düsseldorf: +49 211 138 66 37-0 kontakt@expertalis.de

Seit über einem Jahrhundert stetige Innovation!

Entwickeln Sie (sich) mit!


Unser Kunde hat sich seine weltweit führende Marktposition konsequent erarbeitet. Seine Produkte, Systemlösungen und Dienstleistungen finden Abnehmer in den Bereichen elektrische Mess- und Prüftechnik, Energiemanagement, Regelungstechnik, Stromversorgungstechnik und vielen mehr. Dabei bietet unser Kunde alles aus einer Hand: Ein breites, aufeinander abgestimmtes Programm aus Beratung, Projektierung, Produkten, Schulung und Service.

Der Standort unseres Mandanten ist attraktiv und äußerst verkehrsgünstig in der Region Nürnberg gelegen und kann durch eine Vielzahl an kulturellen Angeboten sowie abwechslungsreichen Freizeitmöglichkeiten überzeugen. Interessante Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele in und um die Messe- und Kongressstadt bieten zudem einen hohen Erholungs- und Freizeitwert.

Wir haben Sie neugierig und Ihnen Lust auf mehr gemacht? Dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Und zwar als

Technischer Redakteur (m/w/d)

Was wir Ihnen bieten:

  • Offenes und freundliches Betriebsklima: Teamgeist, Spaß an der Arbeit und ein faires und respektvolles Miteinander
  • Work-Life-Balance: Arbeitszeitrahmen von 6:00 Uhr früh bis 20:00 Uhr abends und ein Gleitzeitkonto helfen Ihnen dabei Arbeits- und Privatleben in Einklang zu bringen.
  • Zusatzleistungen: Gesundheitsmanagement, E-Bikes, direkt an das Firmengebäude angrenzender, kostenfreier Stellplatz
  • Vielseitiges Angebot an Weiterbildungsmöglichkeiten, vom Seminar bis zum berufsbegleitenden Studium
  • Standort: eigener S-Bahnhof, Bus-Anbindung, kurze Wege zu Nürnbergs Hot-Spots

Ihre Aufgaben:

  • Konzeption und Erstellung Technischer Dokumentationen, z. B. Bedienungsanleitungen, Datenblätter, Schnittstellenbeschreibungen und Installationsanleitungen
  • Pflege und Verwaltung der Technischen Dokumentation 
  • Erstellung und Pflege von Onlinehilfen
  • Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten mit internen und externen Ansprechpartnern (z. B. Entwicklung, Fertigung, Druckereien und Übersetzungsbüros)
  • Redaktionelle Erstellung und Bearbeitung von Preislisten
  • Erstellung und Bearbeitung von Bildern
  • Weiterentwicklung der Technischen Redaktion 

Ihr Profil:

  • abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder vergleichbar
  • alternativ abgeschlossene elektrotechnische Ausbildung mit Weiterqualifikation im Bereich technische Redaktion
  • ca. 3-5 Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Position
  • sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, ePublisher, Photoshop sowie MS-Office
  • Kenntnisse in Adobe Illustrator wünschenswert
  • sehr gute Deutsch- und arbeitssichere Englischkenntnisse
  • Erfahrung in der Produktfotografie wünschenswert

Ihre Persönlichkeit:

  • Es bereitet Ihnen Freude, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu erklären und anschaulich aufzubereiten
  • Einfühlungsvermögen in die Bedarfe der Zielgruppe
  • strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
  • ausgeprägte Analysefähigkeit
  • Teamfähigkeit

Wir können Ihr Interesse mit dieser spannenden Herausforderung wecken? Dann freuen wir uns auf die Übermittlung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Kündigungsfrist sowie Nennung der Positionsnummer 2165 an bewerbung@expertalis.de.

Wenn Sie nicht selbst der gesuchte „Technischer Redakteur (m/w/d)“ sind, diesen jedoch kennen, geben Sie ihm den Tipp! Sie können dadurch von unserer expertalis-Empfehlungsprämie profitieren.

Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie uns gerne an. Ihr Ansprechpartner, Herr Markus Lorch, steht Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: 07 11 / 34 24 37-0.

Selbstverständlich sichern wir Ihnen unsere äußerste Diskretion sowie das Einhalten von Sperrvermerken zu.
 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Onlinebewerbung